{"id":9117,"date":"2023-02-06T15:29:06","date_gmt":"2023-02-06T14:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/encyclobjects.com\/legal-notice-imprint\/"},"modified":"2024-12-06T19:09:08","modified_gmt":"2024-12-06T18:09:08","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document impressum cmplz-document-all\"><p><i>This imprint was last updated on 05\/09\/2026.<\/i><\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999999;color:#999999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999999;color:#999999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#The_owner_of_this_website_is\" >The owner of this website is:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#The_legal_representatives_of_Surgut_Corporation_SL_SRL\" >The legal representative(s) of Surgut Corporation, SL SRL:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#1_General\" >1. General<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#11_We_are_registered_at_Registro_Mercantil_de_Madrid_under_the_license_or_registration_number\" >1.1 We are registered at Registro Mercantil de Madrid under the license or registration number:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#2_The_following_information_is_mandatory_according_to_German_law\" >2. The following information is mandatory according to German law.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/legal-notice\/#21_Wir_stellen_journalistische_und_redaktionell_aufbereitete_Inhalte_zur_Verfugung\" >2.1 Wir stellen journalistische und redaktionell aufbereitete Inhalte zur Verf\u00fcgung.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_owner_of_this_website_is\"><\/span>The owner of this website is:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Surgut Corporation, SL SRL<br>C\/La Luz, 16 &#8211; 05240 Navalperal de Pinares (\u00c1vila)<br>Spain<br>Email:&nbsp;<span class=\"cmplz-obfuscate\">i&#110;&#102;&#111;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">e&#120;&#046;c&#111;m<\/span>&#101;n&#099;yc&#108;&#111;&#098;&#106;&#101;&#099;t&#115;.c&#111;&#109;<\/span><br>Phone number: +34649932406<br>VAT ID:&nbsp;B86473626<\/p><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_legal_representatives_of_Surgut_Corporation_SL_SRL\"><\/span>The legal representative(s) of Surgut Corporation, SL SRL:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Javier Rey Garc\u00eda<\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_General\"><\/span>1. General<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_We_are_registered_at_Registro_Mercantil_de_Madrid_under_the_license_or_registration_number\"><\/span>1.1 We are registered at Registro Mercantil de Madrid under the license or registration number:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Tomo 30.002, Folio 121, Secci\u00f3n 8, Hoja M-539971, Inscripci\u00f3n 2<\/p><p>We are willing or obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer arbitration board.<\/p><h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_The_following_information_is_mandatory_according_to_German_law\"><\/span>2. The following information is mandatory according to German law.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2><h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Wir_stellen_journalistische_und_redaktionell_aufbereitete_Inhalte_zur_Verfugung\"><\/span>2.1 Wir stellen journalistische und redaktionell aufbereitete Inhalte zur Verf\u00fcgung.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3><p>Daher m\u00fcssen wir den Namen und den Wohnort der Person nennen, die f\u00fcr den Inhalt dieser Website verantwortlich ist:<br \/><br \/>Verantwortlich f\u00fcr den Inhalt nach \u00a7 18 Abs. 2 MStV ist: Javier Rey Garc\u00eda aus C\/La Luz, 16 &#8211; 05240 Navalperal de Pinares (\u00c1vila).<\/p><\/div><span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice: Page intended to identify, in accordance with the law, the owner of the site and his fiscal, location and contact information<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":9119,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-9117","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9117\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encyclobjects.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}